Van der Vaart nghỉ đến hết năm 2012
Tiền vệ 29 tuổi này chỉ thi đấu được đúng 30 phút trong trận Hamburg thua Fortuna Duesseldorf 0-2 tối qua, trước khi phải rời sân nhường chỗ cho Rincon vì chấn thương. Theo kết quả kiểm tra mới nhất, chấn thương gân khoeo này sẽ khiến cựu cầu thủ của Tottenham phải nghỉ ít nhất là ở 4 trận đấu sắp tới của Hamburg gặp Schalke, Wolfsburg, Hoffenheim và Leverkusen.
van der Vaart rất đau đớn với chấn thương mới gặp
Trả lời phỏng vấn vấn báo chí, van der Vaart cho biết: "Tôi có cảm giác rất đau và khó chịu. Nó không giống như dạng chấn thương mà có thể thi đấu trở lại chỉ sau 1 đến 2 tuần".
Tiền vệ người Hà Lan cũng khẳng định: "Sẽ là rất khó để tôi kịp bình phục nhằm thi đấu trở lại ở cuối năm nay. Chấn thương này khiến tôi cần nhiều thời gian để bình phục".
Có lẽ cũng không quá lạ khi van der Vaart am hiểu về những chấn thương như thế, bởi anh đã quá quen với điều đó khi còn thi đấu cho Tottenham. Đó là quãng thời gian tiền vệ này liên tục bị chấn thương hành hạ và đã có lúc HLV Harry Redknapp phải yêu cầu anh không được nóng lòng trở lại sân cỏ để tránh tái phát chấn thương.