| Phút | Tỷ số | San Jose Earthquakes | Portland Timbers | |
| 15' | 1 - 0 | Salinas S. (Espinoza C.) |
||
| 26' | 1 - 0 |  Mabiala L. |
||
| 28' | 1 - 0 | Lopez M. |
||
| 33' | 2 - 0 | Hoesen D. |
||
| 34' | 3 - 0 | Espinoza C. |
||
| 36' | 3 - 0 | Eriksson M. |
||
| 46' | 3 - 0 |  Conechny T. (Asprilla D.) |
||
| 55' | 3 - 0 | Cummings H. |
||
| 56' | 3 - 0 |  Valeri D. (Penalty missed) |
||
| 62' | 3 - 0 | Calvillo E. (Lopez M.) |
||
| 66' | 3 - 0 | Langsdorf F. (Ebobisse J.) |
||
| 69' | 3 - 0 | Lima N. (Thompson T.) |
||
| 73' | 3 - 0 | Flores A. (Guzman D.) |
||
| 76' | 3 - 0 | Vako (Eriksson M.) |
