| Phút | Tỷ số | Portland Timbers | New England Revolution | |
| 22' | 0 - 0 | Van Rankin J. |
||
| 28' | 0 - 0 | Asprilla D. |
||
| 41' | 0 - 1 |  Bye B. (Gil C.) |
||
| 53' | 0 - 1 | Tuiloma B. |
||
| 60' | 1 - 1 | Asprilla D. (Moreno S. + Chara Y.) |
||
| 63' | 1 - 2 | Lletget S. (Jones D. + McNamara T.) |
||
| 70' | 1 - 2 | McNamara T. |
||
| 74' | 1 - 2 |  Maciel L. (McNamara T.) |
||
| 76' | 1 - 2 | Polster M. |
||
| 78' | 2 - 2 | Chara Y. |
||
| 79' | 2 - 2 | Kaptoum W. (Lletget S.) |
||
| 79' | 2 - 2 | Altidore J. (Bou G.) |
||
| 83' | 2 - 2 | Blanco S. (Moreno S.) |
||
| 84' | 2 - 2 | Bravo C. |
||
| 86' | 2 - 2 | Loria M. (Asprilla D.) |
