| Phút | Tỷ số | Portland Timbers | Colorado Rapids | |
| 10' | 0 - 0 | Valentin Z. (Farfan M.) |
||
| 21' | 0 - 0 | Valeri D. |
||
| 22' | 0 - 0 | Smith T. |
||
| 27' | 1 - 0 | Smith T. (Own goal) |
||
| 28' | 1 - 1 | Lewis J. |
||
| 55' | 1 - 1 | Cascante J. |
||
| 59' | 1 - 1 | Rubio D. |
||
| 60' | 1 - 1 | Fernandez B. (Asprilla D.) |
||
| 63' | 2 - 1 | Valeri D. (Penalty) |
||
| 64' | 2 - 1 | Mezquida N. (Bassett C.) |
||
| 67' | 2 - 1 | Nicholson S. (Kamara K.) |
||
| 76' | 2 - 2 | Nicholson S. (Wilson D.) |
||
| 77' | 2 - 2 | Zambrano R. |
||
| 78' | 2 - 2 | Paredes C. (Valeri D.) |
||
| 87' | 2 - 2 | Serna D. (Lewis J.) |
||
| 90' | 2 - 2 | Ebobisse J. |
