| Phút | Tỷ số | Portland Timbers | Colorado Rapids | |
| 21' | 0 - 0 | Ridgewell L. |
||
| 26' | 0 - 0 | Calvert C. |
||
| 32' | 0 - 0 | Williams M. |
||
| 33' | 0 - 0 | Burling B. |
||
| 35' | 1 - 0 | Adi F. (Penalty) |
||
| 39' | 1 - 0 | Adi F. (Penalty missed) |
||
| 50' | 1 - 0 | Chara D. |
||
| 63' | 1 - 0 | Melano L. (Mattocks D.) |
||
| 67' | 1 - 0 | Badji D. (Calvert C.) |
||
| 68' | 1 - 0 | Grabavoy N. (Valeri D.) |
||
| 79' | 1 - 0 | Azira M. |
||
| 89' | 1 - 0 | Doyle K. |
