| Phút | Tỷ số | Colorado Rapids | Portland Timbers | |
| 16' | 1 - 0 | Kamara K. (Acosta K. + Serna D.) |
||
| 18' | 1 - 0 |  Chara D. |
||
| 27' | 1 - 0 | Sjoberg A. |
||
| 29' | 1 - 0 |  Valeri D. (Penalty missed) |
||
| 29' | 1 - 1 | Valeri D. |
||
| 31' | 1 - 1 | Wilson D. (Rubio D.) |
||
| 32' | 1 - 1 | Cascante J. |
||
| 40' | 1 - 1 | Price J. (Bassett C.) |
||
| 46' | 2 - 1 | Feilhaber B. |
||
| 66' | 2 - 2 | Wynne D. (Own goal) |
||
| 77' | 2 - 2 | Shinyashiki A. (Acosta K.) |
||
| 86' | 2 - 2 | Flores A. (Guzman D.) |
||
| 87' | 2 - 2 | Melano L. (Ebobisse J.) |
