| Phút | Tỷ số | Colorado Rapids | Portland Timbers | |
| 3' | 0 - 0 | Gashi S. |
||
| 23' | 0 - 0 | Wilson D. |
||
| 29' | 0 - 1 |  Armenteros S. (Blanco S.) |
||
| 31' | 1 - 1 | Cascante J. (Own goal) |
||
| 37' | 1 - 2 | Armenteros S. |
||
| 38' | 1 - 2 | Valeri D. |
||
| 46' | 1 - 2 | Boli Y. (Wilson D.) |
||
| 46' | 1 - 2 | Sjoberg A. (Gashi S.) |
||
| 56' | 1 - 3 | Valeri D. (Blanco S.) |
||
| 62' | 1 - 3 | Mabiala L. |
||
| 66' | 1 - 3 | Mason J. (Adjei-Boateng B.) |
||
| 76' | 1 - 3 | Adi F. (Armenteros S.) |
||
| 79' | 1 - 3 | Tuiloma B. (Powell A.) |
||
| 84' | 1 - 3 | Guzman D. (Paredes C.) |
||
| 87' | 1 - 3 | Nicholson S. |
||
| 88' | 1 - 3 | Boli Y. |
||
| 90' | 1 - 3 | Flores A. |
