| Phút | Tỷ số | Colorado Rapids | Portland Timbers | |
| 17' | 0 - 0 | Alves da Silva M. |
||
| 29' | 0 - 0 | Williamson E. |
||
| 29' | 0 - 0 | Mabiala L. |
||
| 30' | 1 - 0 | Rubio D. |
||
| 38' | 1 - 0 | Abubakar L. |
||
| 55' | 1 - 0 | Barrios M. (Alves da Silva M.) |
||
| 63' | 1 - 0 | Rubio D. |
||
| 63' | 1 - 0 | Moreno S. (Loria M.) |
||
| 63' | 1 - 0 | Zuparic D. (Williamson E.) |
||
| 66' | 1 - 0 | Trusty A. |
||
| 66' | 1 - 0 | Ivacic A. |
||
| 71' | 1 - 0 | Ayala D. (Paredes C.) |
||
| 73' | 1 - 0 | Van Rankin J. |
||
| 75' | 1 - 0 | Vallecilla G. (Lewis J.) |
||
| 75' | 1 - 0 | Moor D. (Abubakar L.) |
||
| 80' | 1 - 0 | McGraw Z. (Mabiala L.) |
||
| 80' | 1 - 0 | Bodily B. (Van Rankin J.) |
||
| 80' | 1 - 0 | Esteves L. (Beitashour S.) |
||
| 81' | 1 - 0 | Mezquida N. (Zardes G.) |
