Thư Mourinho gửi CĐV Chelsea: "Tôi đã trưởng thành"

Xin chào các CĐV Chelsea. Tôi đã trở về với CLB của tôi. Một khoảnh khắc thật xúc động.

Tôi vẫn là Mourinho như lần trước tôi ở đây, nhưng giờ tôi trưởng thành hơn nhiều. Tôi đã sống sót sau khi bị Iker Casillas tra tấn bằng vẻ buồn rười rượi và đôi mắt như gấu bông của cậu ta ở Real Madrid, nên giờ tôi đã cảm thấy mạnh mẽ hơn nhiều. Giờ tôi đang chờ đợi có một thủ môn sẽ không nhỏ lấy một giọt nước mắt và có một bộ râu quai nón khiến George Best cũng phải ghen tị.

Quyết định trở lại CLB này là một quyết định dễ dàng. Roman Abramovich hỏi tôi liệu tôi có muốn trở lại và tôi nói “chỉ khi ông gọi tôi là 'daddy' như Michael Essien vẫn gọi. Ông ấy đã gọi tôi daddy và tôi đã cười rồi trả lời: tôi đồng ý trở lại, đơn giản thế thôi.


Tôi cũng sẵn sàng gắn bó lâu dài. Vì tôi nhận ra rằng TBN và Ý không thể thích hợp với khẩu vị đặc biệt của tôi. Ở đây tôi được yêu mến. Và Frank Lampard sẽ làm tất cả những gì mà tôi bảo cậu ấy, theo nghĩa đen. Vài ngày trước, tôi nói tôi muốn một bức tượng của Elton John khắc bằng quả dứa đợi tôi ở sân bay khi tôi tới. Mọi chuyện đã được xếp đặt đúng như thế. Elton John bằng quả dứa. Tuy nhiên, đôi khi cũng có chút phiền toái. Có những lúc Frank gọi tôi vào nửa đêm và nói muốn nghe tôi kể chuyện cổ tích cho dễ ngủ, nhưng một khi bạn đã có nhiều kẻ thù như tôi, bạn sẽ không còn nhớ câu chuyện cổ tích nào nữa.

Ngày đầu ở văn phòng làm việc, nếu như mắt tôi có ngấn nước, đó không phải vì tôi bật khóc do xúc độc, mà là vì mùi của Rafa Benitez vẫn còn quá mạnh trong văn phòng của tôi. Để bạn dễ hình dung, giống như mùi hành củ vậy. Nhưng tôi cũng phải cảm ơn ông ấy, cảm ơn ông ấy là chỉ giành được mỗi Europa League. Khi tôi giành được những danh hiệu thực sự với đội bóng này, điều đó sẽ khiến tôi càng xuất sắc hơn ông ta. Khi Rafa ở đây, các CĐV ca ngợi Roberto Di Matteo trong mọi trận đấu. Giờ thì Rafa đã đi, tôi nghe nói rằng các CĐV có nghi thức xả toilet hai lần mỗi khi đi vệ sinh trong các trận đấu để vinh danh ông ấy.


Tôi cũng có đôi điều cần nói với Manchester United, những người nghĩ tôi là kẻ gây rối và không muốn tôi thay thế Sir Alex Ferguson. Có vẻ như họ tin rằng móc mắt Tito Vilanova, chửi trọng tài và từ chối họp báo là tệ hơn đá giày vào mặt David Beckham, chửi trọng tài và cấm báo chí, như Sir Alex đã làm suốt nhiều năm qua. Nhưng không sao. Họ là Quỷ (Quỷ đỏ), nên dễ hiểu là họ nghĩ Ferguson là thiên thần. Giờ thì họ thay ông ấy bằng David Moyes, một HLV rất thành công, mùa nào cũng về thứ 6 và không biết tới chức vô địch.

Cuối cùng là vài lời với Pep Guardiola, người đã bỏ trốn ngay khi tôi có mặt ở TBN và vừa rồi nhận lời dẫn dắt Bayern Munich. Chúng tôi sẽ gặp lại nhau ở trận tranh Siêu cúp châu Âu vào đầu mùa tới và tôi sẽ nói: Lần này thì đừng hòng chạy đi đâu nữa nhé, Pepperoni.

Tôi đã trở lại, đã trưởng thành hơn, và tôi sẽ báo thù.

Trân trọng.

Jose Mourinho