The Sun mong Schweinsteiger bỏ qua sau scandal "con lợn"

Phóng viên của The Sun và The Daily Mirror sẽ bị cấm cửa tại sân Allianz Arena ở trận lượt về tứ kết Champions League (ngày 10/4), sau khi 2 tờ báo Anh này đưa tin mang tính xúc phạm và thiếu tôn trọng tiền vệ Bastian Schweinsteiger.


Ở trận lượt đi trên sân Old Trafford, Schweinsteiger đã bị truất quyền thi đấu sau pha phạm lỗi với Wayne Rooney ở phút 90 (nhận thẻ vàng thứ 2). Tiền vệ người Đức rất bực bội và cho rằng ngôi sao người Anh đã "diễn" quá khéo.

Sau trận đấu, 2 tờ báo trên đã lên tiếng bênh vực Rooney và chỉ trích Bastian Schweinsteiger bằng những lời lẽ khá nặng nề. Trong khi The Daily Mirror giật tiêu đề: “You dirty Schwein” (đồ con lợn bẩn thỉu) thì The Sun để “You Schwein”. Schwein là cách chơi chữ láu cá bởi theo tiếng Đức, nó có nghĩa là con lợn.

Ngay sau đó, phía The Sun đã có bài viết với tiêu đề "Xin lỗi, Bastian" nhằm mục đích xoa dịu vụ việc trên: "Chúng tôi muốn xin lỗi vì tiêu đề trên đã gây ra sự hiểu lầm. Chúng tôi không có ý định khiến Bayern Munich hay Schweinsteiger phải xấu hổ".

"Tiêu đề trên đã được gỡ bỏ sau đó 1 giờ và không bao giờ xuất hiện ở các phiên bản của The Sun".