Theo thông cáo chung, vụ chuyển nhượng Fabregas từ Arsenal sang Barca chỉ còn hai thủ tục cuối cùng là cuộc kiểm tra y tế và lễ ký hợp đồng giữa Barca với cá nhân ngôi sao người Tây Ban Nha trong hôm nay, thứ hai 15/8.
Thông cáo không đề cập đến các chi tiết tài chính, nhưng theo báo chí Anh và Tây Ban Nha, hai CLB chốt giá Fabregas ở mức 35 triệu bảng (khoảng 40 triệu euro). Trong đó, 30 triệu bảng sẽ được thanh toán trước, số còn lại sẽ được Barca chi trả sau tùy theo số lần ra sân cũng như số danh hiệu mà CLB xứ Catalan này đoạt được trong thời gian sở hữu Fabregas.
 |
| Tờ Diario Sport nổi tiếng thân Barca hân hoan thông báo trên trang nhất vụ chuyển nhượng Fabregas từ Arsenal đã hoàn tất. |
"Việc Fabregas ra đi là điều không ai ở Arsenal mong muốn. Nhưng chúng tôi hiểu khao khát của cậu ấy được trở lại CLB quê nhà và vì thế, chấp nhận lời đề nghị chuyển nhượng từ Barca", HLV Wenger tỏ vẻ tiếc nuối khi phát biểu trên website của Arsenal về vụ chuyển nhượng tiền vệ mà ông tuyển mộ chính từ đội trẻ Barca năm 2003 và dày công chăm bẵm, đào tạo suốt tám năm qua.
Về phía Barca, vẻ hài lòng hiện rõ trong tuyên bố của Chủ tịch Sandro Rossell: "Sau hai năm và rất nhiều công sức, rút cuộc chúng tôi cũng đã có được Fabregas. Vụ chuyển nhượng này thực chất giống như sự trở về của một đứa con lưu lạc, bởi tất cả thành viên ở Barca đều xem Fabregas là một phần của CLB".
Nếu không có bất ngờ quá lớn, Fabregas sẽ đá trận ra mắt trong màu áo CLB mới mà cũ ngay tại thánh địa Nou Camp thứ tư tuần này khi Barca tiếp Real Madrid trong trận lượt về tranh Siêu Cup Tây Ban Nha (trận lượt đi ở Bernabeu hôm qua kết thúc với kết quả hòa 2-2).
"Sau buổi lễ ra mắt, chúng tôi sẽ xem xét khả năng xếp cậu ấy đá chính ngay trận lượt về", HLV Guardiola cho biết.
Trong khi đó, các trụ cột của Barca thì hân hoan ra mặt khi biết Fabregas đã là đồng đội của họ: "Tất cả chúng tôi đều biết rõ về cậu ấy và hy vọng Fabregas sẽ chứng tỏ mọi phẩm chất ưu việt của cậu ấy - đó là một cầu thủ lớn. Chúng tôi rất vui vì rút cuộc Fabregas cũng có mặt ở đây và trở thành một thành viên chính thức của đội bóng", Iniesta phát biểu.
Hậu vệ phải Dani Alves thì thông cảm với sự khắc khoải mà Fabregas phải chịu khi vụ chuyển nhượng kéo dài quá lâu: "Đó là một câu chuyện dài và suy cho cùng, Fabregas chẳng hề dễ chịu khi ở trong tình cảnh đó suốt hai năm trời. Nhưng rồi mọi thứ cũng ổn thỏa để cuối cùng, cậu ấy đã có mặt ở Barca. Tất cả chúng tôi đều chào đón cậu ấy".
 |
| Trưởng thành từ đội trẻ Barca, Fabregas (bên trái, hàng ngồi) được chào đón trở lại như một đứa con trở về sau nhiều năm lưu lạc. |
Fabregas đá 303 trận, ghi 57 bàn cho Arsenal, cùng CLB thành London này đoạt một chức vô địch giải Ngoại hạng và một Cup FA. Ở cấp độ ĐTQG, anh có 58 trận khoác áo tuyển Tây Ban Nha và có tên trong đội hình vô địch Euro 2008 rồi World Cup 2010.
"Barca sẽ cố gắng giúp Fabregas tỏa sáng và làm được nhiều điều kỳ diệu hơn nữa", Guardiola tuyên bố.
