HLV Calisto cảm ơn NHM bằng… tiếng Việt

Cập nhật: 20/10/2012 20:00

Bốn ngày sau sinh nhật, HLV Calisto đã viết những dòng cảm ơn những người chúc mừng mình. Điều đặc biệt là nhà cầm quân người Bồ đã sử dụng tiếng Việt để truyền tải lòng biết ơn đó.

HLV Calisto cảm ơn NHM bằng… tiếng Việt

>> HLV Calisto: “4 năm trước, tôi đã nghĩ tới ông Hùng!”
>> HLV Calisto bỏ rơi Pacos de Ferreira, V-League háo hức
>> HLV Calisto trở lại Việt Nam dẫn dắt Sài Gòn FC?

“Để tất cả các bạn bè vào ngày 16/10 (ngày sinh nhật của tôi) gửi cho tôi tin nhắn và không thể đáp ứng cho tất cả mọi người riêng, cũng như mong muốn của tôi, cám ơn, cảm động bởi lòng tốt của bạn”, HLV Calisto đã viết trên facebook của mình như thế.

Lời cảm ơn bằng tiếng Việt của HLV Calisto

Rất nhiều người bất ngờ bởi HLV Calisto có thể sử dụng được tiếng Việt. Nhưng rồi, cũng có người nhận ra, nhà cầm quân người Bồ đã sử dụng chức năng dịch từ google nên những lời dịch không thật sự sát nghĩa. Ngoài phiên bản tiếng Việt, HLV Calisto còn gửi lời cảm ơn bằng tiếng Anh và tiếng Bồ Đào Nha.

Ngày 16/10 vừa rồi là sinh nhật HLV Calisto và rất nhiều cầu thủ, bạn bè và NHM Việt Nam đã gửi đến ông lời chúc mừng. Những người Việt Nam không quên nhắn nhủ rằng tất cả đều mong ông quay lại với Bóng đá Việt Nam.

Nguồn bongdaplus.vn

Tin tức nhận định gần đây

• Trọng tài FIFA Võ Minh Trí bị phạt thẻ vàng  (20/10/2012 18:10)
• CLB Thanh Hóa: Ổn định để hướng tới tương lai  (20/10/2012 18:09)
• Đồng Tâm Long An: Giũa “ngọc thô”  (20/10/2012 18:08)
• V.HP lên kế hoạch chiêu mộ "siêu trung vệ"  (20/10/2012 18:07)
• Ngày 22/10 khách mời VFF Cup đổ bộ đến TPHCM  (20/10/2012 18:06)
• GĐĐH QNK.QN Nguyễn Húp: “QNK.QN quyết tâm thăng hạng”  (20/10/2012 18:01)
• BTC VFF Cup 2012 công bố giá vé  (20/10/2012 15:33)
• ĐT futsal Uzbekistan “ngỡ ngàng” với áo dài và nón bài thơ Việt Nam  (20/10/2012 15:32)
• SG.XT và kế hoạch "rút ruột" N.SG: Ngả mũ trước “cò” Đại!  (20/10/2012 10:03)
• Đội bóng Australia: Dạm hỏi Đại Đồng, nhòm ngó Thành Lương  (20/10/2012 07:04)
• Đội bóng Australia: Dạm hỏi Đại Đồng, nhòm ngó Thành Lương  (20/10/2012 06:33)
• HA.GL Arsenal JMG: Chiêm ngưỡng Ibra và trở thành Pháo thủ  (20/10/2012 06:30)
• Bóng đá VN xuất ngoại cầu thủ: Bước đột phá năm 2012  (20/10/2012 06:00)
• SHB. Đà Nẵng buộc phải "liệu cơm gắp mắm”  (19/10/2012 15:35)
• Việt Nam có nhiều CLB đủ chuẩn để dự AFC Champions League  (19/10/2012 15:00)
• Việt Nam có nhiều CLB đủ chuẩn để dự AFC Champion League  (19/10/2012 14:30)
• Câu chuyện bóng đá: Nỗi khát khao ở phố Núi  (19/10/2012 12:30)
• Hồi phục tích cực, Xuân Hiếu về Việt Nam điều trị  (19/10/2012 10:31)
• Chuyện chuyển giao: V.HP bình thản, đội Hà Nội âu lo  (19/10/2012 09:23)
• Lịch thi đấu mùa giải 2013: Chờ hội nghị ngày 3/11  (19/10/2012 06:36)