Madrid vs Barca: Sinh ra là để khó chịu với nhau

Không những là nhà báo gạo cội trong làng thể thao Tây Ban Nha, Alfredo Relano còn là Tổng biên tập của tờ báo nổi tiếng As. Mới đây, với tư cách tác giả, ông đã cho ra mắt cuốn sách với tựa đề “Sinh ra là để khó chịu với nhau” (Nacidos para incordiarse), kể về sự hiềm khích giữa 2 nhân vật chính trong trận “Siêu kinh điển”.

Relano nổi tiếng với các bài viết ngắn trong chuyên mục “Ý kiến hàng ngày” của tờ As và nhiều cuốn sách nổi tiếng  ở Tây Ban Nha và quốc tế. Cuốn “Sinh ra là để khó chịu với nhau” của Relano được xem là tài liệu tham khảo quý báu cho ai muốn tìm hiểu lịch sử của các trận El Clasico, cũng như căn nguyên mối bất hòa giữa Real và Barca.

Buổi ra mắt cuốn sách này được tổ chức đơn giản tại quán ăn Casa Juan ở Madrid với sự tham gia của hàng trăm nhà báo và nhân vật nổi tiếng trong làng bóng đá Tây Ban Nha. Chủ tịch Real - Florentino Perez và cựu GĐTT Jorge Valdano cũng góp mặt trong sự kiện không thể bỏ qua này.

“Cuốn sách này chỉ ra rất nhiều lý do dẫn đến sự thù địch giữa Real và Barca, nhưng cũng cho thấy cả hai luôn cần nhau để trở thành vĩ đại”, trích lời Valdano.

Tác giả cuốn “Sinh ra là để khó chịu với nhau” tâm sự: “Tôi muốn viết một cuốn sách khách quan bắt đầu từ lời thú nhận tôi được sinh ra trong chiếc nôi Madridista nhưng quá nửa gia đình mình thuộc về xứ Catalunya. Nói thật rằng tôi rất đau đớn trước sự hiềm khích của 2 đội bóng. Tuy nhiên, khó chịu không có nghĩa là xung đột. Vì vậy, tôi mong cuốn sách này là phương tiện để 2 bên (Real và Barca) xích lại gần nhau”.